martes, 29 de diciembre de 2015

"Million Years Ago" vs "Hay Amores"

Este año no hay post de navidad. Ea.

Este post es decepcionante (como la mitad de los posts de este blog, así que no hay sorpresas) ya que es muy corto.

Es corto por que ya hablé la semana pasada de esta canción de Adele, titulada "Million Years Ago" y publicada en el disco '25', publicado en este 2015.



Y por una vez, Shakira es la acusadora y no la acusada. Y es que la Colombiana ha dicho que la canción de Adele se parece a su "Hay amores", canción que se encontraba en su EP 'Amor en los Tiempos del Colera (Love in the Time of Cholera)' de 2008, que servía de banda sonora a la película de igual titulo dirigida por Mike Newell y protagonizada por Javier Bardem y Giovanna Mezzogiorno, basada en un libro de Gabriel García Marquez.

martes, 22 de diciembre de 2015

"Acilara Tutunmak" vs "Million Years Ago"

Ahmet Kaya nació en turquía en 1957, aunque él siempre dijo que era un Kurdo de Turquía. Sus canciones, que situaban su ideología política bastante claramente, provocaron que se exiliara a París y que en su ausencia de Turquía fuera condenado por promover ideas separatistas, condenándolo en 1999 a tres años y nueve meses de prisión. En todas partes cuecen habas.

En cualquier caso, no cumplió sentencia, ya que murió en el 2000 de un ataque al corazón. 

El señor Ahmet, que se dedicaba a la canción protesta, publicó en 1985 su primer disco. Y en diciembre del mismo año el segundo, titulado 'Acilara Tutunmak', en el que se incluía en la tercera pista una canción titulada igual. 


Pues decía hace unas semanas que Adele había publicado nuevo disco y que se titulaba '25'. Una de las canciones del disco es "Million years ago", canción que se suponía que no aparecería en el álbum y fíjate, ahí está. Y quizá hubiera sido mejor que no estuviera, ya que desde Turquia, fans de Ahmet Kaya dicen que el parecido con "Acilara Tutunmak" es más que razonable. 



viernes, 18 de diciembre de 2015

"Star Wars Theme" vs "King's Row Suite"

Y hoy tocamos temas sagrados. 

Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana... a George Lucas le daban luz verde para iniciar el rodaje de la película que le lanzaría a la fama, que haría que la gente le amase y que años después le odiasen... La película se tituló Star Wars (La Guerra de las Galaxias), aunque luego, cuando llegaron las secuelas, las precuelas y toda la pesca se la rebautizó como Star Wars (La Guerra de las Galaxias) Episodio IV Una Nueva Esperanza y se estrenó en 1977.

El caso es que todos conocéis la película, un western disfrazado de película del espacio, con un guión flojo y unas actuaciones decentes pero que conquistó al publico por... algún tipo de magia, el avance visual, ese Han Solo, ese villano impresionante y sobretodo por esa introducción con la impresionante música de John Williams que engancha al sillón nada más empezar a sonar.


El problema es que... 

En 1942 Sam Wood estrenó King's row, película que se estrenó en España como Abismo de pasión. La película narra la historia de como cinco niños intentan salir adelante en la ciudad de King' s Row a finales del siglo XIX. La película estuvo nominada a los Oscars en la categoría de Mejor Película, Mejor Director y Mejor Fotografía. 

La banda sonora la compuso Enrich Wolfgang Korngold y sonaba así...



miércoles, 2 de diciembre de 2015

Claude François - "Comme d'habitude"

Hoy vamos de versiones.

El post de hoy es cortito (últimamente todos son cortitos) pero es más por la anécdota que por la canción en si, que no se diferencia en nada de la versión que conocemos todos.
Como otras veces, la versión es más conocida y por eso nos quedamos con la original.

Claude François es un señor francés que nació en 1939 y murió en 1978. ¿Y como se murió tan joven? Pues veréis, este cantante que ha vendido más de 70 millones de discos se estaba duchando y fue a apartar un foco que le molestaba. Tocó la fase de corriente y bueno...

Este señor compuso e interpretó "Comme d'habitude" en 1967. La canción tuvo éxito, así que escribió una versión en inglés titulada "For me" que nadie compró. A pesar de esto, y sobre el tema original, Paul Anka escuchó el tema en la televisión francesa y compró por solo un dolar los derechos de adaptación y publicación de la canción, manteniendo los autores originales (si, no solo la compuso François, también Jacques Revaux y Gilles Thibaut metieron mano) los derechos sobre la canción.

Paul Anka adaptó la canción especificamente para Frank Sinatra y la convirtió en el éxito conocido como "My way".

Y esta es la original:

miércoles, 25 de noviembre de 2015

"Did ti again" vs "It's not right but it's okay"

Nuestra colombiana favorita publicó en 2009 su octavo disco, 'Loba' ('She wolf' en su versión en inglés). 

En este disco de Shakira se incluía el tema "Did it again" ("Lo hecho está hecho" en su versión en español). 


El estribillo de esta canción tiene mucho que agradecer al "It's not right but it's okay" que cantaba Whitney Houston en su cuarto album titulado 'My love is your love' de 1998.